Amiga Boing Amiga 600 Amiga Klub Forever
ÚvodAmiga Klub Forever + Czech PowerPC User GroupBazarKomunitaOdkazyMail
Interview with Bill Buck, Raquel Velasco
and Petro Tyschtschenko

made by Petra Struck - 17.04.2002, překlad do češtiny JACK^AKF
Deutsche Übersetzung folgt

amiga-news.de: V komentářích na ANN jsi poskytl obojí, fakta a detaily. Petro řekl že Bill a Raquel bojovali velice těžce pro VisCorp (jeho tehdejší zaměstnavatel) ke koupení Amigy po bankrotu Escomu. Petro věří, že bPlan je schopný řídit budoucnost. Bill řeklže Thendic-France udělal kontrakt s bPlanem, aby dohromady dělali vývoj. Přesně řečeno vývoj eclipsis(zatmění). Bille, ty jsi řekl také, že tvoje firma pracovala velice úzce s Petrovou v roce 1995 a 1996. Co jsi tím přesně myslel?

Thendic France: Pracovali jsme. Raquel a já jsme platili mzdy a sociální taxi zaměstnancům Amiga Inc od června 1996 do prosince 1996 my sami osobně (no my jsme měli také nějaké "prachy"...) Bylo to opatření, které vytvořil pan Hembach, Escom Bankrupcy Trustee (bankotový zřízenec), ve prospěch VisCorpu a to byla jediná možnost udržet Amigu naživu. Náš VisCorp výbor nejprve souhlasil, ale nesnažili se uvést veřejnosti detaily bankrotu Escomu. Začalo to být velice komplikované a nakonec se VisCorp postaralo o více jako termín výpisu akcií a kompletní opuštění veškeré set-top box strategie. My jsme nikdy nebyli odškodnění, ačkoliv jsme vyhráli legální smlouvu proti VisCorpu později (zákon nám tehdy bránil jít na veřejnost s podrobnostmi). Petro pracoval s námi a my jsme pracovali těžce k tomu abychom docílili prodeje celé Amigy (která byla zredukována transakčním poplatky, které nebyly použity k zaplacení výplat zaměstnancům). Nakonec VisCorp výbor usoudil nedokončit transakci a my jsme dali výpověď. Petro odešel do Gatewaye. Tím VisCorp zemřel.

Jsme si jisti, že Petro uzná, že bez našich peněz on a Amiga společně (intelektuální majetek a podstatný inventář komponentů Amigy1200) by to měli velice těžké se záchranou. Pan Hembach chtěl všechno prodat jakoukoliv cestou. Chtěl rozdělit majetek na kusy a to mělo umožnit Amize úspěšnou budoucnost. Petro dostal úvěr, aby pan Hembach nechal majetek pohromadě. Helmut Jost se také zasloužil nějakou hotovostí když byl poslední CEO v Escomu a pan Hembach ho přiměl k asistenci, zatímco Petro udržel prodejnost a Amiga zůstala naživu. Možná je konečně čas znát tyto informace.

Petro Tyschtschenko: Ano, to byly krušné časy... Raquel a Bill měli velkou šanci udžet Amigu naživu. Nejhorší věcí mohlo být to, kdyby pan Hembach prodal zbívající Amiga inventář jako bankrotový majetek. Díky bohu, že jsem tomu zabránil... Zpočátku my, myslím tím Axela Kramera, Andrease Steepa a mě, pracovali jsme bez zaplacení a bez vize budoucnosti. Bill Buck a Raquel Valesco dohormady s naší milovanou a velkou nadějí pro budoucnost... A když Bill Buck a Raquel platily naše mzdy, všichni měli pravdu v tom, že jsme znovu na světě... To by VisCorp neudelal ani v nejmenším. "Konečně" jednoho dne jako zachránce přišel Gateway, kdo nás převzal. Jestliže VisCorp vyslechl Raquela a Billa Bucka, oni se už neřítily do bankrotu a počítačový průmysl té doby byl nepředstavitelný bez Amigy podle mého.

amiga-news.de: Bille, ve svém komentáři jsi tvrdil, že Almathera Sysems Ltd. byla zavřena za podivných okolnostech. Můžete to vysvětlit.

Thendic France: To jsem neřekl. Řekl jsem, že jejich rozhodnutí, jak jsem to pochopil, bylo zavřít obchody, protože trh s Amigou se stal moc malým. Trh byl tak malý, že nestačil podporovat jejich operace a proto se rozhodli zavřít společnost.

amiga-news.de: Bille, ty jsi publikoval svůj email od Fleecyho Mosse. IMHO to není profesionální jednání. Co tě k tomu motivovalo?

Thendic France: To jsem neudělal. Fleecy a já jsme si mailovali o této události a vyjasnili jsme si to. Fleecy potom řekl, že to byl "politováníhodný incident". Já jsem souhlasil.

amiga-news.de: Bille Bucku (Thendic France), jak jak dlouho už pracuješ s Petrem Tyschtchenkem (Power Trading)?

Thendic France: Raquel a já jsme poprvé přímo pracoavli s Pertem v roce 1995, když VisCorp vyjednal licenční smlouvu s Escomem. VisCorp zaplatil a Escom přijal honorář $650,000 jako zálohu, když licenční smlouvy byly podepsány. Avšak, poprvé jsem potkal Petra na CBM bankrotu. Manfred Schmidt zakladatel a CEO Escomu a já jsme seděli dohromady při bankrotové aukci. Escom a VisCorp byly partneři. Escom by byl 7% podílník VisCorpu, kdyby nezbankrotovali a byly by evropským ditributorem ED. Byl to dobrý plán. Podívejte se kolik společností a lidí se pokoušelo o to samé později! Bohužel Miscosoft se objevil, koupil WebTV za stovky milionů dolarů a protlačil to na trh. AmigaOS na set-top boxech by dominovala WebTV. Vzpomeňme, Paul Allan byl jedním z našich VisCorp akcionářů. Znal Internet XBOX lépe než kdo jiný by mohl i teď znát !...:) Amiga vývojáři by měli obrovský přístup k trhu!

amiga-news.de: Bille, kdy jsi dostal nápada, dát se dohromady se společností bPlan?

Thendic France: My jsme vždy obdivovali jejich inženýrství a vedli jsem s nimy rozhovor v roce 1996, ale až v roce 2000 jsme kontaktovali Geralda, právé po Amiga Show v Cologne. Respektoval nás. Ralph a Thomas jsou též výborní inženýři a technici. Každý z nich má unikátní sílu. Jsme hrdí, že pracujeme s nimy. Máme je rádi.

amiga-news.de: Řeknete nám o vaší spolupráci s bPlanem více?

Thendic France:

  1. My chceme, aby byl Pegasos úspěšný.
  2. Podporujeme produkt odlišného trhu založený na PowerPC hardwaru.
  3. Chceme, aby bPlan miniaturizoval Pegasos k vytvoření eclipsis.
  4. Domníváme se, že MorphOS je unikátní a dobře navržený OS.
  5. My chceme, aby se Pegasos stal vývojářským strojem pro eclipsis.

amiga-news.de: Pro jaký přístroj je eclipsis navržen (Subnotebook, nebo PDA) a jaký procesor bude použit?

Thendic France: Toto bylo publikováno a je online na naší Eclipsis-site. Budete mít poznámku, že nejnovější verze GX family procesorů je také orientována na nízko spotřební požadavky, které jsou vyžadovány proměnlivým trhem. Tohle je vzrůstající trh a tohle je také nový trh. Samozřejmě, eclipsis může být konfigurován také pro laptopy. My jsme udělali také plán zavést eclipsis do stanic, takže bude moct být implementován i do laptopů. Odbyt laptopů na světě je nyní silnější než u desktopů.

amiga-news.de: Jaký druh aplikací bude eclipsis nabízet?

Thendic France: Všechen! Samozřejmě že také nastane problém s vysvětlováním zákazníkům výhod a jednoduchosti eclipsisu. To bude výzva. Je tu základní sdělení: chceme dát lidem příležitost dělat věci lepší cestou, než doposud dělali, více výhodněji, zábavněji apod. To je to.

amiga-news.de: Jaké jsou rozměry eclipsisu?

Thendic France: Je tak malý, jak jen může být!...:)

amiga-news.de: Co si dáváte za cíl, kde vidíte velkou šanci na úspěch?

Thendic France: Dlouhá doba, počítače do ruky hýbou trhem. Je to vzrůstající trh. Mobilita je klíč. Komunikace a zábava, to je to, na co se soustředíme. Ale, prozatím prodáme všechny naše produkty. Řídíme pár rosotucích a prifitujících společností.

Řeknu to tak, každý si může koupit Pegasos a dělat na něm, co se mu zlíbí.

amiga-news.de: Bille, jak dlouho máte Rakesh a Sharwin Raghoebardayal, lépe známí jako Coyote Flux na "palubě"?

Thendic France: Začali jsme spolupracovat v prosinci 2000.

amiga-news.de: Přestěhovali se Coyote Flux do Paříže, aby pracovali na bPlan produktech?

Thendic France: Nejdříve ano, ale oni také vyvýjejí jiné produkty včetně JMiner professional photogrammetry software, i-Cam a Tri-Cam viewing software, který je velice zajímavý. i-Cam a Tri-Cam (verze ComCam) jsou výborné products a běží také pro PowerPC.

Vyrábíme ComCamy pro naše distributorská místa v Cobra Electronic GmbH v Ingolstadtu v Německu. Dělají také Tri-Cam. Sharwin a Rakesh jsou velkcí pomocníci s Cobra inženýry, což zajišťuje, že jsou naše ComCamy perfektní.

Mimochodem, CEO ComCam je Don Gilbreath, bývalý VisCorp CTO a zakladatel CBM a CD32 Project Manager. ComCam má velkou budoucnost a je nám ctí s Donem znovu pracovat. Carolyn Schneppnerová je také v ComCam. Carolyn programovala pro VisCorp, ale víc jí známe z projektů CATS a CBM. Thendic-France je exklusívní distributor ComCam produktů v Evropě, bývalé Sovětské Republiky a Indie (kde Petro uveřejní již brzo svůj velký úspěšný projekt!). My jsme též exklusivní světoví distributoři ComCam produktů pro letecký průmysl. Je zde ješte mnoho dalších míst, kde ComCam je....:)

amiga-news.de: Jaké specifické označení a úkoly mají Rakesh a Sharwin?

Thendic France: Nemají mnoho úkolů. V jednoduchém termínu Rakesh vybírá nejlepší aplikace pro zařízení, dělá debugging a testuje. Rakesh je tvůrčí osobnost dělá význačný výzkum duševního vlastnictví/copyright článků souvisejících s P2P komunikacemi a soubory sdílenými na internetu (pozn. JACK omlouvám se, ale nějak jsem tuto větu nedal). Sharwin programuje a prauje na kódu těch produktů, které od něho chceme. Dohromady dělají spoustu věcí a asistují naší společnosti při tvorbě příjmů a úspěšně implementují pestrot úloh, které naši klienti podporují. Oba jsou pracovití a talentovaní. Velice si jich ceníme -- přestože se Sharwin přestěhoval do Holandska (http://www.coyoteflux.tmfweb.nl/, pak klikněte na "Contact" ...:)

amiga-news.de: Z jakého důvodu považuješ Pegasos desku jako dobré řešení?

Thendic France: Běží velice rychle. Je dostupná. Je upgradovatelná. Pegasos nám dává základy, na kterých postavíme budoucnost. Nemůžeme se dočkat až dostaneme od Motoroly G4ky!

Z inženýrského pohledu je to nejlepší náznak hlavní inženýrské kvality balíku Pegasose a celkově vzato nám bývalý Siemens inženýr (Engineering VP) řekl: "To je hardware, software a dokumentace třetího druhu a že lepší desku než je tato neviděl posledních 30 let."

amiga-news.de: Pověsti o opravdovém statusu MorphOS..., ten jde nahoru víc víc. Někteří (jako např. Ben Herman z Hyperionu, Fleecy Moss z Amiga Inc. a možná i Bill McEwen z Amiga Inc.) nevěří, že by mohl MorphOS být součástí duševního vlastnictí Amigy Inc. a tudíž součást Amigy. Pokud nebudete spolupracovat s Amiga Inc. (buď že nemůžete nebo nechcete a nebo že Amiga Inc. nemůže co vy chcete), tak si buďte jistí, že Pegasos s MorphOS bude na trhu za každou cenu.

Thendic France: Uvolníme a prosadíme produkty zda spolupráce s Amiga Inc. bude nebo ne. Vybrali si hlavní směr AmigaDE. Dobrá. Zkusili jsme s nimi pracovat, ale chtěli jsme dělat věci, které jsme my chtěli dělat - né to, k čemu nás oni nutili. Bylo by báječné, kdybychom pracovali dohromady, ale to není předpoklad pro nás pohnout se kupředu. My bychom rádi spolupracovali s Amigou. My (Thendic-Germany) jsme byli první organizace kdo dostal Amiga DE licenci (náš právník podepsal smlouvu) a bývali bychom šťastní prodloužit si tuto licenci -- a předplatit si to -- ale bohužel nemůžeme je přimět vidět stejné východisko jako my. Přesto jdeme kupředu.

amiga-news.de: Jak byste teď zhodnotil právní postavení MorphOS?

Thendic France: No, já jsem vyšetřoval právní otázky dva měsíce a mám tu někoho, kdo specificky připraví složky pro Evropu. Jak všichni víme, právní články jsou nesporně v jejich soudní pravomoci -- které nejsou na internetu. Myslíme, že nejsou námitky a že nebudou až dokončíme produkt. Pokud však bude mít někdo opačný názor, jsme na to finančně připraveni vést proces. Až se články stanou samozřejmými, nebudou žádné potíže a pověsti zmizí.

Když jsem byl Amigista, nemohl jsem požádat nikoho z legitimní asociace Amiga Inc. publikovat tyto specifické články online. Bill nebo Fleecy to mají dělat když to je důležité. Nikdo pro ně není v procesu zkažený. Víme přesně co si myslí a jak jsou milně informovaní. To jim nepomůže, když se situace zhorší. Je to opravdu ostuda. Bill a Fleecy si zaslouží více úspěchu z toho co plánovali od začátku, než aby to uměli vyvýjet od té doby. Tyto pověsti jim nepomáhají a ve skutečnosti je to odděluje právě tak od lidí, které by chtěli přitahovat.

amiga-news.de: Bille, má něco Thendic-France společného s Thendic.de?

Thendic France: Ano, je vlastněna stejnými akcionáři však v odlišných rozměrech (viz Pretory about page). Raquel je předseda Pretory výboru a největším jednotlivým akcionářem. Měl bych poznamenat, že Helmut Jost býval akcionářem Pretory od roku 1997 a nedávno se stal klíčovým manažerem v Thendic-Germany. V roce 1996, Helmut byl také generálním manažerem Commodore Germany, když Commodore Germany byla zodpovědná za každoroční příjem CBM více než $500 millionů v raních 90tých letech. Helmut uplatňoval nárok na to, aby byly Amigy prodávány v supermarketech. CBM byla nejlepším prodejcem počítačů v Německu a Helmut s tím měl hodně co do činění (Petro také!). On také rozběhl v Evropě prodej IBM a Fujitsu počítačů. Domníváme se, že bude velká pomoc, aby se stal Pegasos úspěšný a už vložil pár výborných rad do hry. Helmut byl představen v Thendic později v roce 1999.

amiga-news.de: Co se stalo oznámením SmartBoy?

Thendic France: To bylo adresováno v "post" na Thendic-France webovské stránce a můžete si ho nyní prohlédnout na amiga-news.de. Nemůžeme soupeřit na základě cen na trhu komponentů v ARM a CE prostředí. Máme informace na Thendic-Germany website in case someone wants to purchase the development...:)

Ještě jedna důležitá věc...

Rád bych se ještě zmínil, že Dr. Allan Havemose je taktéž součástí našeho týmu. Allan byl ředitel softwarového inženýrství v CBM zodpovědný za systémy OS 2.1, OS 3.0 a OS 3.1 na A1200, A3000, A4000, AmigaCD a jiné ostatní platformy. Jak víte, Allan byl více nedávno zapletený s Gatewayem, když chtěl znovu vzkřísit Amigu. Allan vyvíjí JAVA Virtual Machine pro Pegasos/eclipsis a bude také pracovat na Linuxu. On přináší profesionální vývoj produktů a management produktů v našem týmu.

amiga-news.de: Petro, so tě motivuje k tomu, aby ses stále zabýval Amigou?

Petro Tyschtschenko: Nápad a vize AMigy je stále pro mě atraktivní. Začalo se o vyvíjet Jayem Minerem v roce 1980. Od října 1982 jsem strávil u ideje Amigy do teď. kolikrát mě za to rodina nenáviděla. Bohužel zodpovědný management se tomu tolik nevěnoval a nakonec zničil šance pro budoucnost. Moje rady a upozornění nebyla vyslyšena dlouhou dobu... Jsem však přesvědšen, že Amiga vize se stane jednou skutečností...

amiga-news.de: Petro, často jsi mluvil o své knize "Amiga - Mein Leben." Pracuješ na ní?

Petro Tyschtschenko: Příběh Amigy je natolik zajímavý od zrodu po současnost. Chtěl bych uchovat a předat své vědomosti všem kdo se zajímají o počítače. "Amiga - my life" je rozpracovaná. Zde je malá ukázka: "V létě 1982 v 7:30 večer jsem podepsal s Heraldem Speyerem, (dnes Vice President Europe) mou smlouvu o zaměstnání." To byl začátek.

amiga-news.de: Bille, chcete něco dodat?

Thendic France: Děkuji za příležitost se vyjádřit před komunitou. Máme dobrý tým lidí a produkty a dáme dohromady všechny prostředky všech našich společností k tomu, aby byl Pegasos a eclipsis úspěšný. Doufáme, že to pochopíte!

amiga-news.de: Děkujeme vám moc za vaši úpřímnost a přeji vám velké úspěchy.

Contact information
Thendic France
182 rue des Pyrénées
F - 75020 Paris

http://www.thendic-france.com/
Information

Tel : +33 (0)1 43 66 28 00
Fax : +33 (0)1 43 66 28 55
Power Trading GmbH
Robert-Bosch-Str. 11b
D - 63225 Langen

http://www.power-trading- gmbh.com/
Information

Tel. +49 (0) 6103 58785
Fax +49 (0) 6103 587888
bplan GmbH
Georg-Wolff-Str. 8
D - 60439 Frankfurt am Main

http://www.bplan-gmbh.de/
Information


1999-2022 © Lukáš Stehlík (Luky)

ÚvodAmiga Klub Forever + Czech PowerPC User GroupBazarKomunitaOdkazyMail